clerk (v)


Être, exercer la charge de, clerk; diriger, animer, les débats, la discussion

Là où deux ou trois se trouvent réunis en mon nom, je suis au milieu d’eux’ (Matthieu 18.20). Etant donné que Dieu est présent, il est évident qu’aucune personne ne va occuper la présidence à sa place. La reconnaissance de la présence de Dieu étant un élément essentiel des convictions quakers, il faut surtout éviter la solution de facilité qui serait de traduire ‘clerk’ par ‘présider’.

Entrée #1028, dernière mise à jour 2020-06-05